Un poema y un palacio

Yo leí un poema escrito por San Juan de la Cruz (1542-1591) que se llama “Llama de Amor Viva”:

Llama de amor viva

¡Oh llama de amor viva

que tiernamente hieres

de mi alma en el más profundo centro!

Pues ya no eres esquiva

acaba ya si quieres,                           5

¡rompe la tela de este dulce encuentro!

¡Oh cauterio süave!

¡Oh regalada llaga!

¡Oh mano blanda! ¡Oh toque delicado

que a vida eterna sabe                         10

y toda deuda paga!

Matando, muerte en vida has trocado.

¡Oh lámparas de fuego

en cuyos resplandores

las profundas cavernas del sentido,            15

que estaba oscuro y ciego,

con estraños primores

color y luz dan junto a su querido!

¡Cuán manso y amoroso

recuerdas en mi seno                           20

donde secretamente solo moras,

y en tu aspirar sabroso

de bien y gloria lleno,

cuán delicadamente me enamoras!

http://users.ipfw.edu/JEHLE/poesia/llamadea.htm

Aunque no sé que significan algunas palabras del poema, pienso que entiendo la
idea general que Cruz quiere representar. El poema habla sobre las penas de amor,
y que amor es algo fantástico, pero al mismo tiempo es horrible. Cruz usa parejas
de palabras que usualmente no van juntos. Por ejemplo, en la línea la palabra
tiernamente es un adjetivo que Cruz usa para describir la palabra hieres. Tiernamente
es una palabra muy mansa y amorosa, casi el opuesto del verbo herir. Hay otros
ejemplos de eso también con “cauterio suave” y “regalada llaga”. Pienso que estas
expresiones son la manera en que Cruz describe su confusión de amor.  La última
parte del poema es mi favorita, porque pone más énfasis en lo bueno de amor, y es
más positiva que el resto del poema. Mi oración favorita (y la última línea del poema)
es “en tu aspirar sabroso de bien y gloria lleno, cuán delicadamente me enamoras!”
porque termina el poema con un actitud positivo y da esperanza al amor. Por lo general,
me gustó mucho el poema de Cruz porque escribe con pasión y sus palabras casi son
vivas. Espero que tenga la oportunidad de leer más de sus poemas.

La ciudad de Sevilla, España tiene muchas cosas hermosas e interesantes
para turistas-pero nada en la ciudad es más fascinante que el Palacio Alcázar.
Es un gran palacio que tiene decoraciones e arquitectura de los cristianos y
los musulmanes, entonces es muy extraordinario. Cuando entras por la puerta de
León puedes ver el patio de la Montería, de que puedas explorar en cualquier
dirección. Hay numerosos edificios con paredes, techos y murallas exquisitas. La
historia del Alcázar es muy interesante, el palacio fue constrido en el siglo
XIII por Alfonso X y Pedro I pero tiene partes de la época de Rahman III,
almohades del siglo XII, palacios góticos de la época de Alfonso X y salones de
Carlos V. Hay jardines al fondo del palacio en que alguien puede darse un paseo
por horas y horas, admirando los estilos árabes y franceses. Lo bueno es que
Alcázar es tan grande que cuando lo visitas, siempre encuentras cosas nuevas.

http://www.andaluciaenruta.com/paseo-por-el-alcazar-de-sevilla/1400/

A le derecha es un foto de mi familia enfrente del palacio
Alcazar el verano pasado.